اتفاقية أوسلو في الصينية

• 奧斯陆协议

• أوسلو    奥斯陆
• اتفاقية لومي    洛美公约

أمثلة

1. وفي أواخر عام 2008، وقعت اتفاقية أوسلو بشأن الذخائر العنقودية.
   《奥斯陆集束弹药公约》于2008年底签署。
2. ومن الضروري استخدام المعايير المقبولة دوليا حسبما اتفق عليه في اتفاقية أوسلو الثانية.
   应采用在奥斯陆第二次会议协定议定的国际公认标准。
3. وتحل اﻻتفاقية محل اتفاقية أوسلو لعام ١٩٧٢ واتفاقية باريس لعام ١٩٧٤ وتستكملهما.
   该公约取代并更新了1972年《奥斯陆公约》和1974年《巴黎公约》。
4. وأضاف أن بلداناً معيّنة تولت التفاوض حول اتفاقية أوسلو انطلاقاً من اقتناعها بنواقص البروتوكول الخامس في هذا المضمار.
   一些国家确信《第五号议定书》在这方面存在缺陷，着手谈判了《奥斯陆公约》。
5. فإذا اعتُمد البروتوكول فسوف يكون تأثيره أقوى من تأثير اتفاقية أوسلو وحدها بأربع أو خمس مرات.
   如果通过，那么议定书对于集束弹药库存的影响将是单独一部《奥斯陆公约》的四到五倍。